25 вересня 2026 року у Житомирі голова Верховної Ради Руслан Стефанчук під час зустрічі з нагоди презентації напрацювань щодо нового Цивільного кодексу України заявив, що українське законодавство має позбутися русизмів та англіцизмів. За словами спікера парламенту, мова законів має бути чистою українською, яка сприймається усіма, а українізація буде оформлена як окремий законодавчий акт.
Що підтверджено щодо формату ініціативи
Стефанчук повідомив, що українізація законодавства оформлюється окремим актом і наскрізь змінюватиме термінологію. Основною метою він назвав українізацію текстів українського законодавства. Щодо правил застосування нових термінів джерела різняться у формулюванні: «Укрінформ» пише про «вирішення правил», а «Громадське» — про їх «визначення», тому остаточна редакція цього положення наразі не є підтвердженою.
Хто готує фахову оцінку
Стефанчук поінформував, що очікується відповідна експертиза від Національної академії наук та Національної академії правових наук. Зустріч у Житомирі була присвячена презентації напрацювань щодо нового Цивільного кодексу України, а дедлайнів щодо ухвалення його нової редакції у другому читанні не встановлюють — пріоритетом залишається якість документа.
Залишити відповідь